With cozy restaurants, pretty canals and intriguing districts, Copenhagen is one of Scandinavia’s most welcoming and attractive cities.